Si comme moi vous avez tendance à confondre les termes console et terminal alors reportez-vous aux explications fournies par Wikipédia.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminal_(informatique)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Console_système
De ce fait je ne suis pas convaincu des descriptions lues içi et là.
Screen (GNU Screen) est un « multiplexeur de terminaux » permettant d'ouvrir plusieurs terminaux dans une même console, de passer de l'un à l'autre et de les récupérer plus tard.
source : http://doc.ubuntu-fr.org/screen
et
Tmux, à l'instar de Screen, est un multiplexeur de terminaux, outil permettant d'exploiter plusieurs terminaux au sein d'un seul et même affichage.
source : http://doc.ubuntu-fr.org/tmux
Je trouve aussi ça flou ! ... Alors que nous disent les manuels ?
Man de screen :
man-gnu-screen.png
Man de tmux :
man-tmux.png
